最近经常有人问我一个问题:
“小新,我上次找这个女生不是这个价格吗?为什么第二次再约她,反而贵了?”
还有人看到日本店铺料金表上写:
本指名 1,0000円
完全不知道是什么意思。
有人说:
本指名就是提前看好照片,然后指定某个女生。
不是。
这个叫指名、就是不到店随机安排,提前预约选择好女生。
本指名最简单的理解就一句话:
这个女生你以前见过,现在你又回来点她。
这才叫本指名。
我叫小新。
今天这篇就不讲那些虚的,把日本风俗店里面最容易让外国人搞混的“本指名”彻底说清楚。
日本风俗里的本指名是什么意思?
先举个最简单的例子。
你第一次来东京吉原。
看中了一个叫A的女生。
以前从来没见过她。
然后你预约:
“A,下午三点。”
这种一般属于:
写真指名 /指名 / 初回指名。
核心就一点:
这个女生以前没见过。
然后你进去玩了一次。
感觉非常不错。
下个月又来东京了。
你跟店里说:
“还是上次那个A。”
这个时候,就变成了:
本指名(ほんしめい)。
日本店铺对于这个定义其实非常清楚。
例如有些会直接写着:
一度でも会ったことのある女生,再次指名时,就是本指名。
不是
“我特别喜欢她,所以提前预约。”
而是:
“我已经找过她一次,现在我还要她。”
这两个概念差很多。
フリー、写真指名、ネット指名、本指名到底有什么区别?
第一次看日本风俗网站的时候,确实特别容易乱。
我给大家用最白话的方式整理一下:
| 类型 | 什么意思 | 最简单理解 |
|---|---|---|
| フリー | 不指定女生,由店里安排 | 随机 |
| 写真指名 | 看照片后选择一个没见过的女生 | 看图选人 |
| ネット指名 | 通过官网等方式指定女生 | 网上选人 |
| 初回指名 | 第一次见这个女生时指定她 | 第一次 |
| 本指名 | 已经见过,再次找同一个女生 | 回头客 |
这里有一个需要注意的地方。
日本不同店对“ネット指名”“写真指名”的叫法会有一点差异。
有些店把官网预约全部叫网络指名。
有些店则把到了现场看照片叫写真指名。
所以不要死记名字。
真正判断本指名只有一个问题:
你以前有没有见过这个女生?
见过,然后第二次又点她,基本就是本指名。
日本风俗行业资料和多家店铺的定义也都是这个逻辑。
为什么第一次找她便宜,第二次本指名反而贵了?
这个才是很多中国客人最搞不懂的地方。
正常人的思维都是:
我第一次来是新客。
第二次都变老客了。
怎么还涨价?
国内很多行业确实是老客便宜。
但日本风俗不是这么算的。
那为什么很多泡泡浴第二次真的会贵1万?
因为第一次一般为正常价格,而第二次多出来的本指名费相当于给女生的奖励,这个钱店里也会全部奖励给女生。
为什么日本风俗店这么看重本指名?
因为对于一个女生来说:
第一次有人点她,并不能完全说明什么。
照片拍得好。
身材数据漂亮。
新人标签。
女优经历。
排名高。
都可能让客人第一次进去。
但是客人进去一次以后。
第二次还愿意花钱回来。
这个意义就完全不一样了。
所以日本风俗行业里面经常会看:
本指名数量。
说白了就是:
这个女生到底有没有回头客。
一些行业资料也会把本指名看作评价女生复购和接客能力的重要指标;有些店铺的工资、バック或者内部排名也会参考本指名,但具体怎么计算,每家店都不一样。
这个我自己看女生的时候也会参考。
一个女生网站照片拍得再牛逼。
如果出勤半年了,客人一直都是第一次。
那我多少会打个问号。
反过来。
有些女生照片真的一般。
甚至你第一眼都不会点进去。
但是出勤一出来就被老客抢完。
这种女生我反而会认真看看。
因为照片能骗人。
第二次掏钱比较难骗人。
本指名是不是代表第二次服务一定更好?
这个也别想太多。
不一定。
有人会觉得:
我都是本指名了。
女生肯定认识我。
第二次一定有特殊待遇。
没有这种保证。
正常情况下,第二次见面确实少了第一次的陌生感。
她可能记得你喜欢聊什么。
知道你的性格。
两个人沟通也会比第一次自然。
但是本指名只是一个预约和客人关系上的分类。
不是付了本指名费,就自动解锁什么隐藏套餐。
别把它想成游戏VIP。
一个女生第一次你就觉得一般。
不要因为“第二次她也许会更好”硬冲。
钱是自己的。
玩完第一次觉得不合适,换就行。
已经见过女生,还能装第一次指名省钱吗?
不建议。
有些人会想:
反正店里每天那么多客人。
我第二次预约的时候就说:
“第一次。”
是不是能少交点?
这种事情日本店并没有你想得那么傻。
尤其高级店。
会员记录、电话号码、预约记录,本来就在系统里面。
而且女生本人又不是失忆了。
你进去她一看:
“你不是上个月来过吗?”
那场面才是真的尴尬。
确实我也遇到过这样的情况
客人去年来过约过这个女生,今年又来约了这个女生,但没有告诉我。
然后见面后女生打电话告诉店里说这个客人是本指名,然后店里又打电话告诉我……
最后说一下我的理解
日本风俗里面很多词,其实翻译成中文以后反而越来越难懂。
“本指名”三个字看起来很高级。
其实说白了就是:
回头客。
第一次:
“看照片觉得她不错,我想试试。”
第二次:
“上次那个确实不错,我还要她。”
这就叫本指名。
所以有时候我看一个女生到底稳不稳,也不会只盯着官网排行榜。
照片可以修。
新人宣传可以吹。
店铺文案更不用说。
但是一个女生如果能不断让客人第二次、第三次回来。
至少证明一点:
第一次进去的人,出来以后没有完全后悔。
这比“神乳”“顶级美少女”“吉原第一”这种广告词靠谱多了。
我是小新。
以后看到日本泡泡浴写着:
本指名。
别再理解成什么神秘玩法。
你只需要记住一句:
见过一次,再回来找她。
就这么简单。